Skip to main content

Bücherfabrik Kehl

Wussten Sie schon, dass in Kehl einst eine Vauban-Festung stand? Gutenberg und Straßburg mögen bekannt sein, aber die Geschichte von Kehl und seine Verbindung zu Voltaire und Beaumarchais‘ Bücherfabrik in der ehemaligen Vauban-Festung bergen faszinierende Geheimnisse, die der Historische Verein Kehl und der Club Voltaire bekannter machen möchten.

Der Weg des Buches - eine virtuelle Zeitreise von Strasburg nach Kehl

Ich freue mich, Ihnen das deutsch-französische Projekt „Der Weg des Buches – eine virtuelle Zeitreise von Straßburg nach Kehl“ vorzustellen. Als grenzüberschreitende Projektmanagerin für den Historischen Verein Kehl, habe ich die Ehre, an diesem faszinierenden Projekt zu arbeiten. In Kooperation mit dem Espace Européen Gutenberg lädt der Kehler Verein mit seinem bilingualen Projekt zu einer rheinübergreifenden Entdeckungsreise ein: Mittels einer bilingualen Virtual Reality App wird ein Bogen vom Straßburg der Renaissance ins Kehl der Aufklärung gespannt.

Ein Jahr lang haben wir in enger Zusammenarbeit mit der Firma Brave New Media an der Fertigstellung der App gearbeitet: Besprechungen, Recherche von Dokumenten, Verfassen der Texte für die Enzyklopädie und die Dialoge und die Auswahl der Route. Nun steht die App Via Impressio bald zur Verfügung. Die virtuelle Führung auf Spuren Gutenbergs und Beaumarchais´ macht die Geschichte des Buchdrucks für Menschen beiderseits des Rheins erlebbar.

Im Straßburger Stadtviertel Saint-Thomas, dem ehemaligen  DruckerViertel, wurde bereits ein Teil des virtuellen Rundgangs realisiert. Die Nutzer können hier auf den Spuren Gutenbergs virtuelle Druckwerkstätten besichtigen sowie Werkzeuge und Druckerzeugnisse bewundern, die im 15. und 16. Jahrhunderts entstanden und die Entwicklung sowie die Verbreitung des humanistischen Gedankenguts zur Folge hatten. Ziel unseres Projektes ist es, diesen Straßburger Parcours nach Kehl zu erweitern und damit über die Grenze einen Bogen zwischen beiden Städten und ihrer gemeinsamen Geschichte zu spannen.

Franzosen und Deutsche entdecken ihr gemeinsames kulturelles Erbe und die damit verbundenen Werte, für die einst Beaumarchais und Voltaire eintraten: Toleranz und Meinungsfreiheit.

„Kehl im 21. Jahrhundert, ein Ort des Friedens und der Freiheit. Der Rhein fließt still und majestätisch, Brücken verbinden die Ufer, und die Menschen wechseln mühelos von einer Seite zur anderen. Es ist eine Welt, in der Sorgen und Grenzen vergessen zu sein scheinen. Doch es war nicht immer so. Vor Jahrhunderten stand an dieser Stelle eine mächtige Festung, in der Voltaires Gesamtwerk mit Baskerville-Lettern gedruckt und heimlich nach Frankreich geschmuggelt wurde. Beaumarchais ist fassungslos, als er sieht, wie wenig von seinem Lebenswerk in der Festung übriggeblieben ist. Doch es sind nicht nur die roten Steine, die heute noch in den Mauern von Gebäuden wie der Villa Schmidt oder der Friedenskirche zu finden sind. Im Verlauf des Weges des Buches wird ihm und seiner Wegbegleiterin, der Büchermaus, peu à peu bewusst, welche tiefen Spuren seine Fabrik in Kehl hinterlassen hat. “

Begleiten Sie Beaumarchais und die Büchermaus auf dem Weg des Buches, um die Spuren der Aufklärung zu verfolgen, die Kehl und Straßburg für immer geprägt haben.

Der virtuelle Rundgang „Via Impressio“ macht die verschwundene „Bücherfabrik“ für Sie erlebbar! Sie können ihn demnächst im Play und App Store  kostenlos herunter laden.

Wir danken der Baden-Württemberg Stiftung und der Stadt Straßburg und ihren Partnern des Contrat Triennal, die das Projekt Via Impressio finanziell gefördert haben.

Ausführliche Informationen zur Bücherfabrik und zur Kehler Festung finden Sie auf der Homepage des Historischen Vereins Kehl.

Ein Projekt von:

Gefördert wird das Projekt im Rahmen des Programms Nouveaux Horizons der Baden-Württemberg Stiftung:

Und im Rahmen des Contrat triennal der Stadt Straßburg: