Impressum – Mentions légales
das Impressum git auch für folgende Seite / Les mentions légales sont également valables pour le compte suivant :
https://www.facebook.com/jrundumkultur
Verantwortlich für diese Webseite / Contenu:
Rundumkultur
31, rue Jules Rathgeber, 67100 Strasbourg
N° SIRET 900 233 636 00019
Code APE : 8230Z
Imatriculée au service SIRENE de la Région Grand Est
Vertretungsberechtigt / Directrice de la publication, responsable éditorial et réalisation du site :
Jennifer Rottstegge
jrottstegge[at]rundumkultur.eu
+33 (0)6 52 69 44 93
Übersetzung ins Französische/ Traduction:
Kristian Chirol-Bathelt
——
[Version francaise ci-dessous]
Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
Verbraucherstreitbeilegung /
Universalschlichtungsstelle
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
—-
Règlement des litiges UE
La Commission Européenne met une plateforme en ligne pour le règlement des litiges (OS) : https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Vous trouverez notre adresse de messagerie ci-dessus dans les mentions légales.
Règlement des litiges entre consommateurs / bureau de conciliation universel
Nous ne sommes pas disposés, ni tenus à participer à des procédures de règlement des litiges devant un bureau de règlement des litiges entre consommateurs.
Avis juridiques importants
Rejet de toute responsabilité sur le contenu d’autres sites. Notre objectif est de vous permettre d’obtenir des informations exactes et à jour. Pour ce faire, nous nous efforçons de contrôler régulièrement le contenu des sites tiers que nous vous proposons de visiter. Toutefois, Rundumkultur n’assume aucune responsabilité quant aux informations que contiennent ces sites.
Droits d’auteur
Toute reproduction ou distribution non autorisée de tout ou partie des éléments et informations de ce site est interdite. Le contenu est disponible pour un usage privé et non collectif. Le code de la propriété intellectuelle n’autorisant, aux termes de l’article L. 122-5.2° et 3°a, d’une part, que les „copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective“ et, d’autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d’exemple et d’illustration, „toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite“ (art. L. 122-4 code de la propriété intellectuelle). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle.
Marques et logos, liens hypertextes, images
Toute utilisation quelle qu’elle soit des noms de marques, images et logos de ce site est interdite sans autorisation préalable de Rundumkultur. De même tout lien hypertexte visant ce site est soumis à autorisation préalable.
Droits de l’utilisateur
L’article 27 de la loi Informatique et Libertés en date du 6 janvier 1978 prévoit que l’utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, de modification et de suppression des données le concernant. L’article 332-1 4° du Code de la propriété intellectuelle prévoit cette même possibilité de suppression du contenu d’un site Internet qui viole le droit de l’auteur.
Par ailleurs, l’article 6 IV de loi du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique prévoit que toute personne nommée ou désignée dans un service de communication au public en ligne dispose d’un droit de réponse dans un délai de trois mois suivant la mise à disposition du public du message justifiant cette demande.
Pour exercer vos droits, envoyez un courrier postal à l’attention de la direction de la publication.
Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
Verbraucherstreitbeilegung /
Universalschlichtungsstelle
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Quellennachweise
Das Layout der Website, die verwendeten Grafiken sowie die sonstigen Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung oder Verwendung der Texte und Grafiken in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung nicht gestattet.
—-
Nachfolgend eine Auflistung der verwendeten Bilder / Videos von Christin Saint-Loup, Jennifer Rottstegge, Armin Krüger und Gerhard Vaternahm für Theater Eurodistrict Baden Alsace, Adobe Stock , iStock, Wikimedia, Freepic und pixabay:
Voici une liste des images / vidéos utilisées pour ce site : Christin Saint-Loup, Jennifer Rottstegge, Armin Krüger et Gerhard Vaternahm pour le Théâtre Eurodistrict Baden Alsace, Adobe Stock , iStock, Wikimedia, Freepic et pixabay :
herzlich willkommen / bienvenue
Headerbild: Vorhangstoff / rideau: © Pixaby / ryanmorrisonjsy
Porträt Jennifer Rottstegge: © Christin Saint-Loup
RundumKultur / la culture sous toutes ses coutures:
Headerbild: roter Pfaden/ fil rouge: © Pixaby / Efraimstochter
Porträt Jennifer Rottstegge: © Foto-Hund, Offenburg
Angebote – Spielend deutsch / apprendre l’allemand par le jeu :
Headerbild Kinder mit roten T-shirts / Enfants avec t-shirts rouge : © iStock / Highwaystarz-Photography
Bouton carré sur la page d’accueil (seulement site francais): pelote de laine rouge: © Pixaby
Workshop “das knüpfen wir uns vor!” / Atlier “plongeons nous !”: © iStock / FroggyFrogg
Workshop “Klappe! Wir filmen” / Atelier “shut ! On tourne”: © Pixaby / StartupStockPhotos
Workshop “1,2,3 partez” / Atelier “Lasst uns spielen!”: © iStock / FatCamera
Angebote – Texte (nur deutsche Seite):
Headerbild: roter Buntstift: © Pixaby / inproperstyle
Kachelvorschaubild auf der Startseite: rote Tinte: © Freepik
Projekte & Arbeitsproben / projets et références
Headerbild: Jennifer Rottstegge
© Armin Krüger für Theater Eurodistrict Baden Alsace
RHEIN-i-GANG
Headerbild: Müllsammelaktion: © Victor Janjic für Octop’us
Bildergalerie Event vom 27.6.2021 : © Jennifer Rottstegge
Maschenwerk.com
Headerbild & Galeries: © Gerhard Vaternahm für Theater Eurodistrict Baden Alsace
Port du Rhin
Vorschaubild: © Christin Saint-Loup
Headerbild: Häuserreihe Port du Rhin, Strasbourg, France: © Wikimedia / georama
Bildergallerie Kick-off meeting: © Christin Saint-Loup
Über mich / qui suis je ?
Headerbild: © Gerhard Vaternahm für Theater Eurodistrict Baden Alsace
Bild / image 1 : © Armin Krüger für Theater Eurodistrict Baden Alsace
Bild / image 2: © Gerhard Vaternahm für Theater Eurodistrict Baden Alsace
Bild / image 3: © Jennifer Rottstegge
Contact
Wollknäuel / pelote de laine rouge: © Pixaby
Logo Rundumkultur: © Jennifer Rottstegge
.jpg){kind=link}